Новеллы Ги де Мопассана - Два Друга
Chez Maupassant - Deux Amis


Каждое воскресенье два друга мсье Соваж и мсье Мориссо отправлялись на реку ловить рыбу. Эта мирная традиция была прервана с началом войны между Францией и Германией. Вскоре после окружения немцами Парижа друзья встетились вновь и решили, что в будущее воскресенье они снова пойдут на рыбалку.

Год выпуска: 2007
Страна: Франция
Жанр: Мелодрама
Режиссер: Жерар Журдуи
Сценарий: Жерар Журдуи, Жан-Шарль Таккела
Композитор: Дьёрдь Шельмеци
В ролях: Филипп Торретон, Брюно Пуцулу, Валери Бонтон, Элен де Сен-Пер, Валлери Боннетон
Продолжительность: 00:30:18
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура")


Новеллы Ги де Мопассана - История служанки с фермы
Chez Maupassant - Histoire d'une fille de ferme


Жак, сезонный работник фермы, соблазнил, а позже бросил юную Розу, когда узнал, что она ждет от него ребенка. Из страха потерять работу бедняжке пришлось скрывать от хозяина фермы свою беременность. После родов Роза поручила своего сына заботам подруги, жившей в соседней деревне.

Год выпуска: 2007
Жанр: Мелодрама
Страна: Франция
Режиссер: Дени Мальваль / Denis Malleval
Сценарий: Доминик Гарнье.
В ролях: Мари Креме, Оливье Маршаль
Продолжительность: 00:59:33
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура")


Новеллы Ги де Мопассана - Мисс Гарриет
Chez Maupassant - Miss Harriet



Шеналь, известный художник, показывает своим друзьям одну из своих ранних картин, которая возвращает его память в молодые годы, в то время, когда он случайно познакомился с одной немолодой англичанкой. Эта встреча перевернула всю его жизнь.

Год выпуска: 2007
Жанр: Мелодрама
Страна: Франция
Режиссер: Жак Руффьо
Сценарий: Филипп Клодель
Композитор: Дьёрдь Шельмеци
В ролях: Жереми Ренье, Лор Киллинг, Шарлот Мори-Сантье, Жан-Клод Дофен
Продолжительность: 00:56:36
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура")


Новеллы Ги де Мопассана - Туан
Chez Maupassant - Toine


Туан - хозяин трактира, был большим любителем крепких напитков, что приводило в ярость его жену. Как-то утром у Туана случился сердечный приступ, из-за которого у него отнялись ноги. Однако, мамаша Туан сумела извлечь пользу даже из болезни мужа.

Год выпуска: 2007
Жанр: Мелодрама
Страна: Франция
Режиссер: Жак Сантамария
Сценарий: Жак Сантамария, Жерар Жердуи
Композитор: Дьёрдь Шельмеци
В ролях: Жоэль Демарти, Анн Плюме, Филипп Дормуа, Тьерри Жибо, Жан Дэль, Катрин Омален
Продолжительность: 00:27:15
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура")


Новеллы Ги де Мопассана - Наследство
Chez Maupassant - L'heritage



Дочь служащего морского ведомства мсье Кашлена - единственная наследница старой богатой тетки. Чтобы будущий капитал попал в хорошие руки, Кашлен присмотрел для дочери подходящего мужа - коллегу по работе, мсье Лесабля. Через некоторое время после свадьбы тетушка умирает.

Год выпуска: 2007
Жанр: Мелодрама
Страна: Франция
Режиссер: Лоран Эйнеман
Сценарий: Жан Космо, Лоран Эйнеман
Композитор: Дьёрдь Шельмеци
В ролях: Эдди Митчел, Жозиан Столеру, Себастьен Тьерри, Хлоэ Ламбер, Пьер Дио
Продолжительность: 00:59:46
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура")


Новеллы Ги де Мопассана - Отец Амабль
Chez Maupassant - Le pe're Amable


Молодой фермер Сезер сочетался браком с Селестой вопреки воле своего отца. Старик Амабль был против женитьбы сына, из-за ребенка Селесты, которого она родила от другого мужчины. Несмотря на протесты отца, молодые устроились на ферме...

Год выпуска: 2007
Жанр: Мелодрама
Страна: Франция
Режиссер: Оливье Шацки / Olivier Schatzky
Сценарий: Пьер Лексия
Оператор: Брюно Прива
Композитор: Дьёрдь Шельмеци
В ролях: Фред Улис, Селин Салет, Манюэль Лельевр, Аристид Демонико
Продолжительность: 01:00:00
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура")


Новеллы Ги де Мопассана - Ото - Отец и Сын
Chez Maupassant - Hautot Pe're et Fils


В результате несчастного случая на охоте, Батист Ото получил смертельное ранение. Перед смертью он признался сыну, что уже несколько лет поддерживает тайную связь с молодой портнихой и попросил его позаботиться о ней.

Год выпуска: 2007
Жанр: Мелодрама
Страна: Франция
Режиссер: Марк Ривьер
Сценарий: Жан-Шарль Таккелла
Композитор: Дьёрдь Шельмеци
В ролях: Жан Рошфор, Жульен Рошфор, Мари Денарно, Мари Пийе, Кристиан Буйет, Франсуа Морель.
Продолжительность: 00:30:30
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура")


Новеллы Ги де Мопассана - Ожерелье
Chez Maupassant - Parure, La


Мечтая о блеске и роскоши, жена мелкого служащего министерства взяла взаймы у подруги бриллиантовое ожерелье, чтобы пойти на бал. Вернувшись вечером домой, Матильда с ужасом обнаружила, что ожерелье пропало.

Год выпуска: 2007
Жанр: мелодрама
Страна: Франция
Режиссер: Клод Шаброль / Claude Chabrol
В ролях: Сесиль де Франс, Тома Шаброль
Продолжительность: 00:29:04
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (ГТРК "Культура") + оригинальная французская дорожка